Традиционные «женат»/ «замужем», «в активном поиске», «встречается с», «все сложно» можно заменить своим оригинальным вариантом типа «хронически холост» или «периодически замужем».

Правда, это возможно сделать только с помощью браузера Opera.

Итак, приступим:

1. Заходим в редактирование страницы.
2. Кликаем Вид===> Исходный код страницы.
3. Находим списки семейных положений (их, естесственно, два) .
4. Добавляем еще одно семейное положение В ОБА СПИСКА.

Например: Хронически холост.

5. Применяем изменения, после чего выходим из исходного текста.
6. В строке «семейное положение» ставим свой вариант.
7. Сохраняем.